名は体を表す、いや歴史も映し出す。1937年から40年頃、ヒトラーはオーストリアを併合し、チェコの一部を割譲させ、ポーランド、さらにはフランスを陥落させるなど、ナチ・ドイツは勢いに乗っていた。この時期、新生児の「アドルフ」ブームが起きていたのである。だが、41年から急激に減少。戦況悪化とヒトラー不信が背景だとされる。このように「国民の支持」は名前でも測定できる。ある研究者はこれを「アドルフ・カーブ」と呼んだ。
だが、支持を失ったかにみえた「アドルフ」は、その後も日本をはじめ世界中でイメージや象徴として生き続けた。本作で、私がドキッとしたのは「反ヒトラーだと言い張り、反ナチ番組に興奮する左翼」というセリフだ。映画序盤、本棚の「ある仕掛け」が分かってしまった私も、「アドルフ」の熱狂者なのだろう。