誰にでも、今さら誰にも言えない秘密がある―
自分らしく生きるためのヒントが詰まった、笑いと涙の人生讃歌！

自転車にまつわるある伝説を持つ、南仏プロヴァンスの美しい村に暮らす自転車修理工ラウル。愛する妻と子供たちにも恵まれ順風満帆に見えるが、実は誰にも言えない子どもの頃からの秘密があった。―本当は自転車に乗れない！―のだ。自転車を愛して生業にする彼にとって、それは悲しく致命的なこと。時が経つほど誰にも打ち明ける勇気がでない。ある日、村人を撮っている写真家が、ラウルが自転車に乗って坂道を下る決定的な瞬間を撮影しようと言ってきた。さぁ大変、なんとか阻止しようと試みるが…。秘密を抱えて幾年月、もしバレたら、家族の愛も村人たちの尊敬もすべて失ってしまう！？　果たして、ラウルと家族に平和は訪れる？

フランスの国民的作家にしてイラストレーター、漫画家でもあるジャン=ジャック・サンペのベストセラー「今さら言えない小さな秘密」を遂に映画化。「ニューヨーカー」や「パリ・マッチ」などで活躍し、45か国以上でその著書が翻訳されている世界的アーティストだ。『アメリ』『ロング・エンゲージメント』など、ジャン=ピエール・ジュネ監督作品のブレインとして活躍してきたギヨーム・ローランが、原作者のサンペと共に脚本を担当。人々の善意や思いやりなど、原作絵本の優しい世界観を引き継ぐと共に、オリジナルのエピソードを加え、映画ならではの胸躍るファンタジックなシーンを創り上げた。

ラウルに扮するのは、『ありふれた事件』でカンヌ国際映画祭特別ユース賞を受賞し、『ココ・アヴァン・シャネル』などでセザール賞に3度ノミネートされた名優ブノワ・ポールヴールド。近年では『神様メール』でも絶賛された。国をあげて自転車レース「トゥール・ド・フランス」に熱狂するフランスにおいて、〈自転車に乗れない〉ことがいかに致命的かを、微笑ましくも可笑しな自転車愛に満ちたエピソードと共に演じきった。ラウルの＜秘密＞の行方に、重要な鍵を握る妻マドレーヌには、『Mommy／マミー』などグザヴィエ・ドラン監督作品で高い評価を受けたスザンヌ・クレマン。彼もまた〈ある秘密〉を抱えた写真家のフィグーニュには、『モリエール 恋こそ喜劇』のエドゥアール・ベール。ラウルと友情を築いていく様に心地よい人間味を込めた。

舞台はフランスの南、プロヴァンスのヴァントロルという村。コート・デュ・ローヌのワインで知られる大自然を背景に、ノスタルジックな気持ちを掻き立てる原作の絵本の世界のような可愛らしい町並みが再現された。ひとに愛されたいあまりに抱えてしまった秘密と、ひとはどう向き合って生きていけばいいのか？人間関係の尽きない悩みを抱えた現代の人々へ、太陽が降り注ぐような温かく、心を救う物語。

もし、ボールベアリングや変速機にとても詳しい人がいたら、それはきっと南フランスのサン・セロン村で自転車店を営んでいるラウル・タビュラン（ブノワ・ポールヴールド）だ。彼はものすごく評判がよく、村では自転車のことをタビュランと呼ぶほどだ。

彼は妻のマドレーヌ（スザンヌ・クレマン）と仲睦まじく暮らしている。ところが、ラウルには誰にも言えない秘密があった。本当は、補助輪なしで自転車に乗ることができないのだ！彼は子供の頃からずっとこの欠点を隠し続け、代わりに幾度となく自転車を直しつづけ、自転車修理のエースになった。時には、みんなに秘密を打ち明けようと試みたりもするのだが、いつも失敗に終わってしまうのだった。

ある日、村人たちの写真を撮っている写真家のエルヴェ・フィグーニュ（エドゥアール・ベール）がパリから村にやってきた。二人はすぐに打ちとけ合ったが、フィグーニュは村でとても有名な急斜面の山の崖からラウルが自転車で下っていく写真を撮りたいと申し出た。マドレーヌもラウルが自転車に乗っている写真が見たいと言い出す始末。ラウルは撮影の機会をなくそうと、あらゆる手段をとるのだが、ことごとくうまくいかない。そしてついに、撮影の日がやって来るのだが…。

ジャン＝ジャック・サンペ　Jean-Jacques Sempé

1932年8月17日フランス・ボルドー生まれ。14歳で学校を辞め、自転車の配達員や、ワインの仲買人の下で働くが上手くいかず、次第に絵の方にのめり込むようになる。’56年、「アステリックス」シリーズで知られている友人のルネ・ゴシニとコンビを組み、ベルギーの週刊誌で「プチ・ニコラ」を連載して、次第に名声が広がる。サンペの少年時代の思い出をもとに、日常のさりげないユーモアが温かく描かれたこの作品によって、「ニューヨーカー」「パリ・マッチ」を含む様々な雑誌で人気を博す漫画家となる。ヨーロッパだけでなく、世界中で世代を超えて愛されており、近年においても、代表作である『プチ・ニコラ』(2009)は映画化され世界的にヒットした。今作の『今さら言えない小さな秘密』はサンペの漫画の二回目の映画化であり、かつて配達員として働いていたサンペの自転車に対する愛がいたるところで垣間見える。

• 落合恵子さん　（作家・クレヨンハウス主宰）

  生きているって……、このあとに、あなたならどんな言葉を続けるだろうか。人生が、とてつもなくいとおしくなる作品だ！

• 西川昌徳さん　（自転車冒険家）

  ほんとの自分でいることと、誰かのために自分を演じること。
  ほんとの幸せへの道すじがこの映画には描かれています。

• なぎら健壱さん　（フォーク・シンガー）

  小さな秘密というインクが、牧歌的な懐かしい風景画の中に広がっていく。
  優しくもある小さな秘密が……。

• 長場雄さん　（イラストレーター、アーティスト）

  他人にとっては興味もないようなことが自分にとっては重大なことだったり、すぐ気にしてしまうタイプなので共感できました。プロヴァンスの小さな村や出てくる人がみんなかわいくて目に心地よかったです。

• 岸見一郎さん　（哲学者）

  真実を語る勇気が世界を変える。

• 今日マチ子さん　（漫画家）

  小さな秘密が大暴走の果てに着地する。この上なく美しく。
  でも、もしこれが自分の秘密だとしたら…最高に恐ろしい！

• 荻野アンナさん　（作家／慶應義塾大学文学部教授）

  真実を語る勇気が世界を変える。

• 友常勇気さん　（俳優／「弱虫ペダル」出演）

  ある男の偶然を必然と思いこみ加速する、優しい嘘つきが 救われたハートフルサスペンスラブロマンス劇！！

• 佐野 遊穂さん　（ハンバートハンバート／歌手）

  みじめになったり、調子に乗ったりしながらも、
  私もデコボコ道をこいでゆこうと思いました。

• 佐藤 良成さん　（ハンバートハンバート／歌手）

  隠しておきたい、けど言って楽になりたい、
  でも言ったら壊れてしまうかも。
  この三つ巴、すごくわかります。

• サッシャさん　（タレント／ツールドフランス実況）
  Twitter@sascha348

  私が毎年実況しているフランスの「国技」、自転車レースの「ツールドフランス」も描かれていて歓喜！
  あなたの魅力は…何が「出来ない」かではなく、何が「出来る」かなのだ！